Un peu en retard, mais j’ai eu le grand plaisir de participer au 10ᵉ concert anniversaire de « Un Bel Momento » aux côtés de mon ancien professeur du Conservatoire de Mons, Marc Grauwels, et de Emi Shinzato. Malgré un concert en semaine et en journée, vous avez été nombreux à venir, et je vous en remercie très sincèrement. Le programme était principalement consacré aux variations sur des airs d’opéra.Le jeu du maestro Grauwels, à la fois puissant, vivant et toujours renouvelé

Although a little late, I had the great pleasure of performing at the 10th anniversary concert of “Un Bel Momento” together with my former teacher from the Conservatoire of Mons, Marc Grauwels, and Emi Shinzato. Despite the weekday afternoon, we were truly grateful to everyone who came to the concert — thank you so much for your presence and support. The programme focused mainly on opera aria variations.Maestro Grauwels’ powerful, vivid playing — music that is never the same

9月はフルートオケのMéridien４で二つコンサートがありました。エンギャンではチェリスト ポリーヌ・ランベールさん、そしてルーヴァン＝ラ＝ヌーヴの Festival Musiq’3（ラジオ局） ではツィンバロン奏者 アレクサンドラ・ジェニセニアさんがソリストでした。

Deux concerts avec Méridien 4° sous la direction de Gérard Noack —à Enghien avec la excellente violoncelliste Pauline Lambert, et au Festival Musiq’3 à Louvain-la-Neuve avec la magnifique cymbaliste Aleksandra Dzenisenia.

Two concerts with Méridien 4°, conducted by Gérard Noack — both with fantastic solistes, cellist Pauline Lambert in Enghien, and at the Festival Musiq’3 in Louvain-la-Neuve with cimbalom soloist Aleksandra Dzenisenia.

Made in Asia 2025 🇫🇷✨18–19 octobre | Made in Asia @ Brussels EXPO✨ Avec mes élèves de shinobue et le groupe de danse Awa venu de Paris Nous avons tenu un stand pour présenter le shinobue et la danse & musique Awa de la région de Tokushima. Deux journées pleines de joie et de belles rencontres avec des participants venus de Bruxelles, Paris et d’Allemagne, pour partager la culture japonaise traditionnelle ! 🎶🥁🎋 🇬🇧 ✨18–19 October | Made in Asia @ Brussels EXPO✨ With my s

フルートとピアノのコンサート 横浜市長浜ホール

夫がニース音楽講習会で教えていたので、20年ぶりにニースを訪れました。 ニースの高台からの景色 ベルギーに来てからの学生時代、私は毎年このニースの講習会に参加していました。 三浦半島出身の私にとって、ベルギーの天候はなかなか厳しく、太陽と海に恵まれた南仏では気分が爆上がり。普段より上手に吹けていた気がします。 毎年ついていたヴァンサン・リュカ先生からは「チロルの山岳地方にも講習会があるから、来年はそっちに来たら？」とチラシをいただきましたが、セーター姿の写真を見て「ぬぉー、私には海と太陽が必要なんです！」と、真夏のパリピ男のようなことを言って（笑）、結局その翌年もニースへ。結局5年間、毎夏通い詰めました。 でも私は、夏だけ海を求めてやって来るパリピ男ではありません。今回改めて思いました——三浦半島は「ニース」と言ってしまってもいいのでは、と。 ニースは高級なイメージがありますが、実際には庶民的な地区も多く、逗子・葉山・三崎・横須賀（行政的には鎌倉も同じ行区だそうですね）がある三浦半島と似た雰囲気。北海では感じられない、故郷の海との共通点をここに

7月後半の2週間、フランスのアルプス山中、標高1600mのFlaineで講習会。音楽漬けの毎日でした。有名なモンブランを眺めることができる、ヨーロッパ屈指の避暑地。ジュネーブから1時間くらいのところです。講師や生徒のコンサートも沢山あり、講師演奏は色んなジャンルがあってとても楽しかったです。アコーディオンの方の演奏も素晴らしかったし、個人的にはチェコ人のフルート＆チェロの人の演奏が楽しいです（去年はマルティヌーのとても楽しい演奏を聞かせてくれました！）私は、篠笛独奏（David LoebさんのSeicho）と、ピアノとのデュオで『春の海』を演奏しました。 春の海を演奏 Flaine Forum 古楽器演奏 講師陣でおしゃべりタイムが毎日

Music in the French Alps: Flaine’s summer academy with concerts, shinobue & flute lessons, and views of Mont Blanc.

先日は篠笛教室の発表会でした🎶 日本の笛や伝統文化はもちろん、ポップカルチャーが好きな生徒さんもいて、それぞれの楽しみ方で続けてくれています。 今回は太鼓の方にもゲストにお呼びし、お祭り音楽や、長唄元禄花見踊を笛アンサンブルで吹いたりしました（私は原曲の三味線と唄担当）
 これを機会に生徒希望ファイナルファンタジーのエアリスのテーマを２本の笛と箏に、Fateという韓国の歌を篠笛＆ピアノに編曲しました 

私の最初の篠笛の先生（西川浩平先生）が
「篠笛がギターのように世界で吹かれるようになったらね」とおっしゃっていて、
私が1人で演奏しているだけでは、聴く人はいても笛を体験する人がいなければ何も広まらないし、結局は衰退してしまう。広めるには、アマチュアを増やすこと！と信じてますが、ひと昔前は篠笛を教える広告を出したものの、リーチ力もなく、楽器が謎すぎて誰も来ませんでした笑 フランスの繋太鼓教室さんに1０年ほど前に呼んでいただいたことがきっかけでパリの篠笛教室が始まり、ブリュッセルはその後。

オンラインの生徒も少し遠くから参加してくれました...

L’autre jour, nous avons eu une audition pour ma classe de shinobue 🎶 Cette fois encore, il y avait la participation de taiko, et nous avons terminé avec de la musique traditionnelle de matsuri d’été, ici à Bruxelles. Mon élève la plus ancienne (avec une petite pause entre-temps) apprend depuis environ 7 ans. Cette fois, une élève en ligne a également pu se joindre à nous depuis un endroit plus éloigné ! Pour les débutants sans expérience des flûtes traversières, produire u

The other day, we had a recital for my shinobue class 🎶 This time also participation of Taiko and we finished with some traditional summer festival music In Brussels. My longest student (with a little break in between) has been learning for about 7 years. This time an online student also join from farther away! For beginners with no experience on transverse flutes, just getting a sound out is a challenge. It starts with building technique, but it’s so rewarding when I can fi

ベルギーに来て24年が経ちました！ 留学1年目の写真は見つからなかったけど、代わりにその前年、学内演奏会で、私の人生の師匠でもある、当時の師匠の西沢幸彦先生との一枚を。 フルートと篠笛を中心に活動している私ですが、箏を弾いたり三味線弾いたりしてる動画もあるので「ベルギーのちんどん屋」と思われてるかもしれません（笑） 実際には、篠笛を教えていたら伝統曲の合奏ができる人がいないので、いつの間にか「和楽器なんでも屋」に！ 篠笛教えるうちに、全部自分で演奏するようになり、あまり楽譜もないから編曲、作曲、伴奏づけ…気づけば全部やってます。牛丼も出す海外のラーメン屋と同じ原理です！でも、これも全部、笛への愛！ その原点もこの写真の頃にあります。
邦人作曲家の現代曲のスペシャリストだった恩師の西沢幸彦先生の影響もあり、
当時から普通のクラシックより、創作とかクリエイティブなことをしたいという想いが強く、フルートでも邦楽の影響を受けた曲に惹かれてました。 王立モンス音楽院にフルートで入学したときも、「日本の美を見せつけてやる！」と、入試で福島和夫作曲のフルート独

『おしゃべり笛吹きベルギー見聞録の復活』 2001年にベルギーへ留学してから24年。かつて「おしゃべり笛吹きのベルギー留学記」「ベルギー見聞録」として綴っていたブログが、このたび静かに復活します。若さと勢いで綴っていたあの頃と違い、今は日々の暮らしや音楽活動、そしてふと感じたことを、少し肩の力を抜いて書いていく予定です。SNSやYouTubeとは違った、言葉でじっくり伝える場として、再びここに戻ってきました。懐かしい写真とともに、どうぞお付き合いください。

Cadeau de Belgique @ Yokosuka Bayside pocket était bien fini malgré l'histoire de Coronavirus... Malheureusement les concerts à Nagakuté (Aichi) sont annulés...

日本のトイレは、世界的に見ても完全に最先端。私が離れてからの15年で、その進化はさらに加速していました。 一般家庭でも当たり前の温便座、音姫、そして自動開閉。個室に入ると「ピピッ」と蓋が開いて、まるで 「いらっしゃいませ、お手洗いへようこそ」 と言われているよう。 清潔で、快適で、ここまで居心地の良いトイレ文化は、他ではなかなか見かけません。 でも、ふと疑問に思っていました。どうして日本人は、ここまでトイレに情熱を注ぐのか？

Il s’agit de notre troisième tournée à Toulouse, après celles de 2015 (Alsace et Luxembourg) et de 2016 (Alsace et Baden-Baden). C’est toujours un grand plaisir de jouer avec eux : Mieko Miyazaki au koto et au chant, et Hideaki Tsuji au shamisen et à la guitare. Cette fois-ci, nous avons été invités par le Festival Made in Asia, ainsi que pour plusieurs concerts à Toulouse et dans sa région. Un grand merci aux organisateurs, au public pour son accueil chaleureux, ainsi qu’à J

Ils s'agit de notre prestation au Japan day à Anvers

Mes concerts « Fusion japonaise » à Truchtersheim (près de Strasbourg — mais ne me demandez pas comment cela se prononce !) et à Baden-Baden en Allemagne se sont très bien déroulés. C’était la deuxième fois que je jouais avec cet ensemble, et c’est toujours un plaisir de partager la scène avec eux. Personnellement, j’aime particulièrement « Sakura Sakura », qui évoque les cerisiers en fleurs — sakura — et qui a d’ailleurs donné son titre à ce blog. Comme beaucoup de Japonais