Fusion japonaise en Alsace et Baden-Baden

Mes concerts « Fusion japonaise » à Truchtersheim (près de Strasbourg — mais ne me demandez pas comment cela se prononce !) et à Baden-Baden en Allemagne se sont très bien déroulés.

C’était la deuxième fois que je jouais avec cet ensemble, et c’est toujours un plaisir de partager la scène avec eux. Personnellement, j’aime particulièrement « Sakura Sakura », qui évoque les cerisiers en fleurs — sakura — et qui a d’ailleurs donné son titre à ce blog.

Comme beaucoup de Japonais, j’aime cet arbre, bien sûr, mais ce que j’apprécie surtout dans cette pièce, c’est la beauté de sa mélodie, à la fois simple et profondément expressive.

Nous l’avons interprétée pour la première fois avec cet ensemble.

Dans notre arrangement, il y a un passage plus agité où je répète une note aiguë. C’est ma partie préférée, car elle crée une tension particulière dans l’aigu au shinobué, différente de celle que l’on ressent avec la flûte traversière.

Parmi les autres pièces que j’affectionne particulièrement, il y a « Takeda no Komoriuta » (berceuse de Takeda), très calme mais teintée de mélancolie, « Otemoyan », pleine d’énergie et de caractère, ainsi que « Seicho », mon solo écrit par David Loeb.

Après le concert à Baden-Baden, une jeune Allemande est venue me parler en japonais.

C’est toujours surprenant : même dans de petites villes, nous rencontrons presque à chaque fois quelqu’un qui parle japonais.