Stages - Workshops - Lectures
Nous lançons une nouvelle série d’ateliers de courte durée dédiés aux instruments traditionnels japonais à Bruxelles.
🪈 Shinobue
Deux niveaux sont proposés :
• Débutant – pour les personnes sans aucune expérience
• Non-débutant – pour celles ayant déjà une pratique de la flûte traversière ou une expérience musicale préalable
Durée : 1 à 2 heures (selon le nombre de participants)
Ouverture des ateliers : à partir de 2 participants par niveau
Koto
Ouverture de l’atelier : à partir de 2 participants
Durée : 1 heure
🪕 Shamisen
Ouverture de l’atelier : à partir de 2 participants
Durée : 1 heure
Vous pouvez participer à un seul atelier ou à plusieurs.
Tarif : 25 € par séance
Lieu : Bruxelles
Dates
17 janvier 2026
8 février 2026
21 mars 2026
4 avril 2026
WORKSHOP, LECTURE DE LA MUSIQUE JAPONAISE
Objectifs
Les ateliers visesnt à introduire la musique traditionnelle japonaise, faire découvrir ses instruments à approfondir la compréhension de la théorie et de la composition musicale japonaise.
Public cible:
Enfants des classes d'école / Classes d’académie (pour les moins de 18 ans , adultes) / Conservatoire (à l’attention des flûtistes, compositeurs et tout étudiant intéressé par le sujet) / Classe de langue japonaise /Associations culturelles japonaises
Aperçu Contenu de l'atelier :
INTRODUCTION À L'HISTOIRE ET À LA THÉORIE DE LA MUSIQUE TRADITIONNELLE JAPONAISE
-
Brève histoire de la musique japonaise du 9ème siècle à nos jours.
-
Les concepts de base incluent les notes et les gammes pour la musique Nagauta (Kabuki et musique de danse traditionnelle japonaise après le 17ème siècle) et la musique Koto.
-
Explication de la notation pour chaque instrument avec exemple de partitions


Essai instrumental :
-
Essai de chant
-
Essai d'instruments japonais : shinobue pour les élèves et étudiants en flûte, koto et shamisen pour tous ceux intéressés
-
Enseignement individualisé du Shinobue : Introduction plus poussée ou formation instrumentale complète




Stages de musique - Qu’apporte vraiment le shinobue comme expérience musicale ?
Derrière sa simplicité apparente, chaque couleur de timbre et chaque justesse sont façonnées par l’interprète. Pour ceux qui souhaitent explorer une autre dimension musicale, le shinobue ouvre un univers unique — de la vitalité des musiques au caractère affirmé jusqu’à la profondeur des sonorités méditatives.
Caractéristiques et différences du shinobue
-
Pour les flûtistes, le premier son est relativement facile à obtenir
-
La difficulté réside dans l’intonation et la couleur du timbre : il faut les contrôler soi-même en permanence
-
Le shinobue exige une flexibilité d’embouchure encore plus grande que la flûte traversière
-
La quantité d’air nécessaire est moindre, mais l’intonation peut bouger subtilement à l’intérieur d’une phrase
-
Il couvre un vaste répertoire, de la musique festive à des sonorités profondément artistiques
Pour les flûtistes avancés
-
La flûte traversière, tout comme le shinobue, peut exploiter des sons qui ne sont pas « droits ». Les nuances d’intonation, les fluctuations du timbre, la respiration : autant d’éléments qui peuvent devenir un langage musical.
Pour les flûtistes en quête de nouvelles expressions ou intéressés par la musique contemporaine, l’approche du shinobue représente une découverte précieuse.
Ce que je souhaite transmettre
À travers le shinobue et la flûte, je mets l’accent sur la création du son et l’exploration de la résonance.
C’est cette démarche, ainsi que les techniques concrètes qui l’accompagnent, que je transmets lors de mes ateliers et de mes cours.
Les événements précédents
Shinobue & Musique japonaise :
Atelier de shinobue / conférence sur la musique japonaise à l'International Music Academy à Dinant (Belgique)
Atelier de flûte à l'International Music Academy à Fort-Mahon (Picardie, France)
Conférence sur la musique traditionnelle japonaise en collaboration avec “Tsunagari Taïko" (Paris, France)
Atelier de shinobue à l'Académie de Waterloo (Belgium)
Atelier de shinobue au Conservatoire de Strasbourg (France)
Atelier de shinobue / Conférence sur la musique japonaise Fundacja Przyjaźni Polsko (Wroclaw, Poland)
Présentation de shinobue à "SaYonne'ara" organisé par la bibliothèque départementale de l'Yonne (Sens, France)
Ateliers des autres instruments à Bruxelles
Atelier de Nagauta shamisen et chant japonais donné par Mariwo Fuka
Atelier de Tsugaru Shamisen donné par Hideaki Tsuji
Atelier de Koto donné par Gaho Takahashi
Stages de la flûte traveresière
Séminaire de flûte classique – À propos de mon cours
Public visé
Mon cours s’adresse aussi bien aux débutants qu’aux flûtistes avancés. Formée en Belgique auprès de Gérard Noack, j’ai acquis une solide base pédagogique. À cela s’ajoutent de nombreuses expériences en musique de chambre, mais aussi une approche singulière : intégrer la pensée de la musique japonaise et la perspective de la musique contemporaine.
Les caractéristiques de mon cours
Une approche inspirée de la musique traditionnelle japonaise
Nous explorerons des œuvres telles que Mei de Kazuo Fukushima, inspirées de l’esprit du nōkan et de la musique japonaise, afin d’élargir les possibilités expressives de la flûte.
Une vision contemporaine utile aux flûtistes avancés
Au-delà du son « droit », nous travaillerons les fluctuations d’intonation, les couleurs du timbre et l’importance du souffle, autant d’éléments essentiels à l’interprétation de la musique contemporaine.
Une expression nourrie par l’expérience des instruments japonais
Grâce à mon parcours de shinobue et de nōkan, je transmets des manières de « créer le son » et de « chanter la phrase » que l’on peut appliquer à la flûte traversière pour ouvrir de nouvelles perspectives musicales.
L’expérience de collaborations avec des compositeurs
Ayant commandé et créé de nouvelles œuvres auprès de compositeurs japonais et européens, je partage une vision pratique du dialogue avec les créateurs et de la compréhension de leurs partitions.
Ce que je souhaite transmettre
Mon enseignement met l’accent sur la création du son et l’exploration de la résonance. De l’apprentissage fondamental aux recherches les plus avancées, j’accompagne chaque élève dans la découverte de nouvelles possibilités musicales.
OP74. FLANE L’ACADEMIE DES ARTS
Classe de flute traversière & shinobue
Il s’agit d’une académie d’été de musique classique qui se tient chaque année fin juillet à Flaine, dans les Alpes françaises. Pendant une semaine, les participants reçoivent des cours quotidiens et prennent part aux concerts. Des professeurs renommés, représentant l’ensemble des instruments classiques, viennent de toute la France et d’ailleurs. Chaque soir, des concerts donnés par les enseignants sont organisés durant le stage. Les participants viennent du monde entier. Flaine se situe à environ une heure de Genève. Le programme pour 2026 sera communiqué dès qu’il sera confirmé.





Past Examples
-
2012 - 2018:l'International Music Academy in Dinant / Flute, shinobue and Chamber music classes
-
2024:OP74. FLANE L’ACADEMIE DES ARTS flute and shinobue classes








