今年1月、篠笛アンサンブル Mitsuno Bamboo によるコンサートを開催しました。日本の横笛である篠笛を中心としたプログラムです。篠笛アンサンブルは、古くからある伝統的な編成というわけではありません。私たちの活動は、新しい音の可能性を探ることと、伝統とのつながりを大切にすることという二つの方向を大切にしています。

En janvier dernier, nous avons présenté un concert avec l’ensemble de shinobue Mitsuno Bamboo, consacré à la flûte japonaise. J’ai fondé cet ensemble il y a deux ans avec Miriam, flûtiste qui avait participé à un stage de shinobue, et Itsumi, flûtiste baroque d’origine japonaise. La formation évolue selon les projets : lors de ce concert, nous avons joué avec Chiamo, qui avait pratiqué le shinobue dans sa jeunesse.

En janvier dernier, nous avons présenté un concert avec l’ensemble de shinobue Mitsuno Bamboo, consacré à la flûte japonaise. J’ai fondé cet ensemble il y a deux ans avec Miriam, flûtiste qui avait participé à un stage de shinobue, et Itsumi, flûtiste baroque d’origine japonaise. La formation évolue selon les projets : lors de ce concert, nous avons joué avec Chiamo, qui avait pratiqué le shinobue dans sa jeunesse.