Mitsunobamboo - Foyer do Mundo

En janvier dernier, nous avons présenté un concert avec l’ensemble de shinobue Mitsuno Bamboo, consacré à la flûte japonaise.

J’ai fondé cet ensemble il y a deux ans avec Miriam, flûtiste qui avait participé à un stage de shinobue, et Itsumi, flûtiste baroque d’origine japonaise. La formation évolue selon les projets : lors de ce concert, nous avons joué avec Chiamo, qui avait pratiqué le shinobue dans sa jeunesse.

Mitsunobamboo

L’ensemble de shinobue n’est pas une formation traditionnelle ancienne. Les ensembles d’une autre flûte japonaise, le shakuhachi, se sont surtout développés après la Seconde Guerre mondiale, période durant laquelle plusieurs compositeurs ont commencé à écrire des œuvres nouvelles pour différentes combinaisons d’instruments japonais. L'ensemble de shinobue reste toujours rare même au Japon.

La réunion de plusieurs shinobue ouvre un champ sonore très particulier et permet de créer des textures et des couleurs inhabituelles, non seulement dans la musique japonaise mais aussi dans une approche musicale plus générale.

Notre démarche s’inscrit dans cette double direction : explorer de nouvelles sonorités et possibilités musicales tout en restant profondément liée à la tradition. Notre répertoire comprend ainsi des pièces contemporaines écrites pour ce type d’ensemble, mais aussi des chansons traditionnelles et populaires japonaises adaptées pour cette formation.

Je réalise moi-même certaines transcriptions, aussi bien de chansons folkloriques que de chansons plus actuelles, notamment pour mes élèves. Cela permet de créer un répertoire accessible et vivant, qui relie naturellement tradition et pratique musicale contemporaine.

Nous jouons dans différentes formations au cours du concert. Le cœur du programme est présenté par l’ensemble de shinobue lui-même, tandis que certaines pièces associent le shinobue à d’autres instruments japonais, comme le koto, ou explorent le dialogue entre la flûte traversière occidentale et la flûte japonaise.

Répétition générale

Lors de ce concert à Meise, nous avons également présenté une démonstration de l’habillage du kimono. Ce moment a permis au public de découvrir un aspect important de la culture japonaise, en expliquant les différentes étapes et les éléments qui composent cette tenue traditionnelle.’ensemble de shinobue n’est pas une formation traditionnelle ancienne.

démonstration de kimono

Evénement musicale de nouvel an à Yokosuka